中国出版在线（BOOKICP）８月１８日消息：据2008上海书展组委会透露，上海国际写作计划———“上海写作计划”日前启动，3位外国女作家受邀成为上海首批“驻市作家”，她们已经来到上海，将在此居住1至2个月，用她们的眼光来“看上海”。
活动主题“他乡与故乡”
聂华苓和美国诗人安格尔曾在1967年创立了“国际写作计划”，这个赫赫有名的写作计划每年邀请世界各地三四十位著名作家到美国爱荷华写作、讨论、旅行，至今已接待了1000多名作家。王蒙在自传《大块文章》中忆及在爱荷华的经历时说：“1980年8月至12月底，我在这里完成了中篇小说《杂色》。我吃面包抹黄油与鲜牛奶与意大利咖啡，我看全美广播公司与哥伦比亚广播公司播放的电视新闻……认识了纽约的夏志清、唐德刚，认识了后获诺贝尔文学奖的托尼·莫里森、哈佛大学的费正清。”在度过了3个月时光后，王蒙总结道：“无论如何，从此美国对于我是一扇大致敞开了的大门。”
在2008上海书展的文化论坛上，上海作家协会主席王安忆透露：“从今年开始，上海作家协会每年都会精心挑选、邀请若干位外国或境外作家来上海生活，并不要求他们一定要写上海，但是他们将来一定会回忆起这段在上海的日子以及记住这个城市所发生的变化。特别是我们所经历的2008年艰难的日子以及喜庆的日子，我想这多多少少会影响她们的写作。”
“上海写作计划”的首次活动主题是“他乡与故乡”。谈到主题的由来，王安忆介绍说，“‘上海写作计划’首次被邀请的‘驻市作家’是澳大利亚女作家盖尔·琼斯、加拿大女作家玛德莲·邓和日本女作家茅野裕城子，她们的身份、生活和写作都存在一个‘故乡’和‘他乡’的主题。我们总生活在有限的环境中，当我们与故乡隔离时，总习惯于在大脑中构筑一个故乡的形象；而当我们长期生活在熟悉的地方，又总会虚构一个他乡的形象。”“如果说他乡和故乡之间有一个中间地带的话，我想把它命名为虚构。”
客居上海感受巨变"上海写作计划"是中外文化交流的一个重要项目。据介绍，"写作计划"邀请国外作家来上海生活，是为了尽可能多地让他们熟悉中国文学和上海文学，更深入细致地了解上海建设和社会生活的各个方面，为他们描写、反映上海的新貌提供生活素材与写作可能。这次首批邀请的3位作家均由所在国家的作家机构推荐，同时作协进行了筛选。除了由作家本人体验上海的生活外，作协还为她们安排丰富的活动，包括参观洋山深水港、博物馆、图书馆，访问普通的上海家庭，访问上海历史文化旧地等。
做了两个星期"上海人"，当问到3位外国作家感受最深的是什么时，盖尔·琼斯惊叹道："我一直认为中国人是世界上最聪明的一群人。这次来上海，不论是在大型商厦还是小小地摊，我都惊讶于上海的生机和处处充满的创造力。"玛德莲·邓印象最深的是这座城市发生的令人无法相信的变化。她说，"不论是在上海居住了60年、80年的本地人，还是居住了5年的外来人，应该都能亲身感受到发生在这里的巨变。"
上海作协秘书长臧建民表示，上海建设文化大都市，必须拓展对外文化交流渠道，促进国际文化交流。多年来，我们在文学领域里的对外交流工作比较薄弱，中国的当代作家和文学作品，被介绍到国外的很少。"上海写作计划"将学习和参照国外一些国际写作活动和"驻市作家"的做法，以推进和繁荣上海的对外文学交流。
